— Je m’insurge, je monte sur mes grands chevaux, je tempête, je me scandalise !
— Bon ! LeCorbot, quoi encore ! Tu as perdu une plume dans ton oreiller ?
— Tu peux bien rire, mais ce n’est pas drôle du tout. Mon statut de père me porte à me révolter contre cette odieuse usurpation.
— Explique qu’on en finisse !
— Tu sais, tous les bébés commencent à émettre des sons par mimétisme. Ils nous voient parler et tentent de faire comme nous. Toutefois, ils ne peuvent pas émettre n’importe quel son. Ils commencent donc par ceux qui leur sont les plus faciles. Et devine le phonème le plus facile à émettre.
— Le « a », je suppose.
— Exactement. La voyelle « a » est la plus naturelle puisqu’elle ne nécessite qu’on ouvre naturellement la bouche et qu’on expire. Cet exercice engendre instantanément le son « a ». Et une fois le son « a » maitrisé, quelle est la syllabe la plus facile à produire pour un poupon ?
— « ma », probablement.
— Parfaitement. Une syllabe labiale composée d’une expulsion, les lèvres fermées, et d’une ouverture graduelle de la bouche.
— Je commence à comprendre là où tu veux en venir.
— Parfaitement. En répétant le son le plus facile à créer, les bébés forment le mot « mama ». Mais ça ne fait aucunement allusion à leur mère ! Ce sont elles qui ont récupéré ce son en se faisant croire que leur bébé les appelle. On connait la suite. Les bébés comprennent assez rapidement qu’ils obtiennent le sein, toutes les fois qu’ils prononcent ce son. Et comme les hommes sont dépourvus de glandes fonctionnelles, mama est irrémédiablement associée à la personne qui est en mesure de se dévêtir la poitrine.
— Ainsi, mama ne signifierait aucunement la mère dans la tête d’un nourrisson.
— Les mères ont sauté sur l’occasion pour usurper cette syllabe en leur faveur en déviant son sens réel. Et les pères dans tout cela, ils sont totalement laissés pour compte.
— Va dormir, LeCorbot. Demain, tu n’y penseras plus.
— Je suis prêt à oublier mes récriminations à condition que lorsque je crierai « mama, mama », tu te dévêtisses pour me présenter tes seins.
— Cochon de pervers !
— Oui, ta paire vers le père vert.
— On verra, mon verrat !
— Faudrait te faire une idée, suis-je un oiseau ou un cochon ?
— Si Pink Floyd a réussi à faire voler un cochon, tu peux bien en faire autant.
— Eux, ils carburaient aux des substances tripatives.
— Et toi, tu m’as !
— Ouais, vu sous cet angle, tu as bien raison. Mama, mama !
Mathis A. LeCorbot 